Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

113 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
81	New written Veps	Journalistic texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~Minä völ en olend sigä, no sinna tahtoiba putta kaik tähthad mirus.~~
82	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot	~~Nene oliba voded, konz udes zavottihe opeta karjalan da vepsän kel’t, sikš lapsid, kudambad tahtoiba opeta kodikel’t, oli äi.~~ ~~Oliži paremb, ku školha tuliži enamba lapsid, kudambad tahtoiba opeta vepsän da karjalan kel’t.~~
83	New written Veps	Literary texts	Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Ned sünduba i eläba taivhas, a kolda tahtoiba mas.~~
84	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Parahim voden kirj	~~Tulijal vodel nece konkurs linneb jo kümnenz’, jubileikonkurs, sikš sen tegijad tahtoiba vähäižen vajehtada sändoid.~~
85	New written Veps	Journalistic texts	Marija Ijudina. Kirjavad nitid	~~Festivalin tegijad tahtoiba johtutada niiš da udessündutada.~~
86		Biblical texts	Opalaspäi ihastushe (Иоанн 16:17-23)	~~¹⁹Iisus homaiči, miše hö tahtoiba küzuda hänel midä-se.~~
87		Biblical texts	Iisus voideltas Vifanias (Иоанн 12:1-11)	~~¹⁰Muga ülembaižed papid tahtoiba rikta Lazarin-ki,~~
88		Biblical texts	Iisus eläbzoitab Lazarin (Иоанн 11:1-44)	~~ved’ ei amu evrejalaižed tahtoiba tacta kivil sinuhu, i sinä möst lähted sinna!"~~
89		Biblical texts	Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi (Иоанн 10:22-42)	~~³⁹Evrejalaižed möst tahtoiba tabata Iisusad, no hän pageni heiden käzišpäi.~~
90		Biblical texts	Om-ik Iisus Messia? (Иоанн 7:25-53)	~~²⁵Erased jerusalimalaižed sanuiba: «Ei-ik nece ole se, keda hö tahtoiba rikta?~~ ~~⁴⁴Erased tahtoiba tabata händast, no niken ei koskend händast.~~