Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

111 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
81		Biblical texts	Aguran sanad	²⁶ Mägihired oma pened, no iče tegeba ičeze pezad kal’l’oihe.
82		Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	²⁸ Kelastai kel’ kandab vihad neniden päle, keda ei navedi, libedad paginad tegeba vaumheks lanktendan.
83	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Venälaine škol Kipral	~~Lapsed opendaba nenidžo predmetoid, lugeba nenid-žo kirjoid, tegeba nenid-žo ekzamenoid.~~
84	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Hö lendaba pertid, kül’betid, tegeba kaivoid.~~
85	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~Uded sanad tegeba kel’t bohatambaks.~~
86	New written Veps	Literary texts	Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Min täht hö kaiken keradaba meid kogoho i tegeba fotoid?~~
87	New written Veps	Journalistic texts	Tervhen tuldes, Vauged Tigr!	~~Ristitud, kudambad oma sündunuded Tigran vodel, oma aktivižed, hö navediba rata, tegeba kaik iče, toižiden mehiden abuta.~~
88	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)	~~A erased tegeba eskai mugoižid čomid tehmusid, miše ku ed osta, ka ed löuda-ki mugošt ni ühtes laukas.~~
89	New written Veps	Journalistic texts	Norišt da humalduzanehiden kävutand	~~Narkotižed ainehed murendaba ristitun elimištod, ned tegeba ristituid plodutomikš, toba psihologižid läžundoid, Gepatit C-läžundad, SPID-läžundad, VIČ-tartläžundad i toižid.~~ ~~Sen täht lapsed tegeba äi pahad ečeleze da ičeze vanhembile.~~
90	New written Veps	Journalistic texts	Vera Mednikova. Miše vepsläine kul’tur eläiži	~~Neciš päčiš emagad paštaba pirgoid, tegeba longin.~~