Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

152 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
81	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Znamasine pühä aig	~~Venämal edel valdankumaidust da Päivlaskman maiš läz jumalanpertid tehtihe sur’ pažag.~~
82	New written Veps	Journalistic texts		Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Praznikoil tobjimalaz tehtihe kürzid südäimenke.~~
83	New written Veps	Journalistic texts		Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)	~~Kaludištod tehtihe erazvuiččiš puišpäi.~~ ~~Liphid tehtihe raidospäi, pedajaspäi, koivuspäi.~~ ~~Koivuspäi-ki tehtihe škapad-ki.~~ ~~A nin’puspäi tehtihe kätte.~~
84	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Mirun igähižiden rahvahiden päiv	~~Ved’ nece oli ezmäine flešmob, mittušt tehtihe Karjalas Mirun igähižiden rahvahiden päiväks.~~
85	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil	~~Fil’moiden tegijoile tehtihe küzundoid, süttui melentartuine besed.~~
86	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Hö saiba tedoid, mišpäi nene sobad ende tehtihe da miččed čomitesed pidetihe.~~ ~~Mugoižed bul’uižed tehtihe päivnouznan poles, voib olda, Vizantijas.~~
87	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Rahvahiden azjoiden federaližen agentstvan ezitai Kirill Kondrašov starinoiči agentstvan rados, hänen ezitusen polhe hänele tehtihe äi küzundoid, no niken ei sand tarbhašt vastust niihe.~~
88	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Heiden täht tehtihe lekcijoid, miččid lugiba universitetan opendajad da Karjalan Tedokeskusen tedomehed.~~
89	New written Veps	Journalistic texts		Voden parahim kirj	~~Edel konkursan ühthevedoid Karjalan pälidnas tehtihe kirjoiden ozuteluz, miše kaikutte tahtnik voinuiži tundištadas kirjoidenke da änestada parahimas.~~
90	New written Veps	Journalistic texts		Kristina Strelkovič. Lapesd lugeba Virantanast	~~Sigä mugažo tehtihe pen’t rindatust Virantanaz-eposanke.~~