Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

123 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
81	Biblical texts	Ozavad i ozatomad (Лука 6:20-26)	~~²⁰Iisus kacuhti ičeze openikoihe i sanui: «Ozavad olet tö, gol’l’ad hengel, sikš ku Jumalan valdkund om teiden.~~ ~~²²Ozavad olet tö, ku teiden päle Mehen Poigan tagut kanttas vihad, teid kükstas, nagrdas, huigenzoittas teiden nimi-ki kuti mitte-se paha.~~ ~~Ved’ mugažo tegiba teiden vihanikoiden tatad Jumalan sanankandajile.~~
82	Biblical texts	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~⁸Elägat muga, miše näguiži teiden käraudamine grähkišpäi!~~
83	Biblical texts	Iisus Pilatanno (Матфей 27:11-26)	~~Nene oma teiden azjad.»~~
84	Biblical texts	Juda möb Iisusan (Матфей 26:14-16)	~~¹⁵i sanui: «Kuvert maksat, ku andan händast teiden käzihe?»~~
85	Biblical texts	Jäl’gmäine sud (Матфей 25:31-46)	~~Se om vaumištadud teiden täht mirun tegemižen aigaspäi.~~
86	Biblical texts	Mehen Poigan tulend (Матфей 24:29-44)	~~⁴²Olgat herkhil, sikš ku tö et tekoi, miččel časul teiden Ižand tuleb.~~
87	Biblical texts	Sur’ ahtištuz (Матфей 24:15-28)	~~²⁰Loičkat, miše teiden pago ei oliži tal’vel vai sobatan.~~
88	Biblical texts	Kut zavodiše murendamine (Матфей 24:3-14)	~~⁹Siloi teid anttas mokita, teid rikoškatas, i kaik rahvahad kandaškandeba vihan teiden päle minun nimen tagut.~~
89	Biblical texts	Iisus om opalas Jerusaliman tagut (Матфей 23:37-39)	~~³⁸Kulgat nügüd’: teiden pert’ jäb teile tühjaks.~~
90	Biblical texts	Voi teid! (Матфей 23:13-36)	~~Tö mänet mas läbi i meriden taga, miše tehta hot’ üks’ mez’ teiden openikaks, no konz muga tuleb, teget hänespäi adhu mänijan, kahtišti hondomban, mi iče tö olet!~~ ~~³¹Teiden sanad todištaba teid vasthapäi: tö olet neniden ezitatoiden lapsed, ked rikliba Jumalan sanankandajid.~~ ~~³²Ka tehkat lophusai se, min oma zavodinuded teiden tatad!~~ ³⁵Muga teiden päle lankteb kaikiden tozioiktoiden veri, kudamb man päl om pästtud, tozioiktan Avel’an verespäi Zaharian, Varahian poigan verhesai, hänen, keda tö rikoit pühäkodin i altarin keskhe.