VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

223 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
81 Biblical texts Uz’ käsk
(Иоанн 13:31-38)
  1. eciškandet mindai, no minä sanun nügüd’ teile sen-žo, midä sanuin evrejalaižile: kuna minä mänen, sinna et voigoi putta.
  1. 34Minä andan teile uden käskön: armastagat toine tošt!
82 Biblical texts Iisus sanub, ken händast möb
(Иоанн 13:21-30)
  1. Südäintuskiš hän sanui heile: «Todest tozi sanun teile: üks’ teišpäi möb mindai
83 Biblical texts Iisus pezeb openikoiden jaugad
(Иоанн 13:1-20)
  1. Hän sanui heile: «El’gendat-ik , midä teile tegin?
  1. 15Minä ozutin teile, miše tö-ki tegižit muga, kut minä olen tehnu teile.
  1. 16Todest tozi sanun teile: ei ole käskabunik suremb ičeze ižandad, i oigetud ei ole suremb ičeze oigendajad.
  1. 19Minä sanun necen teile jo nügüd’, edel ku se todenzub, miše siloi, konz se todenzub, uskoižit: nece olen minä.
  1. 20Todest tozi sanun teile: ken otab ičezennoks sen, kudamban minä oigendan, ka otab ičezennoks mindai, i ken otab ičezennoks mindai, ka otab ičezennoks minun Oigendajan
84 Biblical texts Iisus pagižeb ičeze surman polhe
(Иоанн 12:20-36)
  1. 24Todest tozi sanun teile: ku nižun jüvä pandes maha ei kole, ka se jäb vaiše ühteks jüväks, a ku se koleb, ka tob čoman villän.
85 Biblical texts Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi
(Иоанн 10:22-42)
  1. 25Iisus sanui: "Minä ved’ olen sanunu teile, no et uskkoi.
  1. 26No et uskkoi, sikš ku et olgoi minun lambhad, muga kut sanuin-ki teile.
86 Biblical texts Hüvä paimen
(Иоанн 10:1-21)
  1. 1"Todest tozi sanun teile: ken ei mäne lambhiden tanhaze verajan kal’t, a ličese sinna tošt tedme, ka se om vargaz i razbainik.
  1. 7Sikš Iisus völ sanui: "Todest tozi sanun teile: minä olen lambhiden verai.
87 Biblical texts Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks
(Иоанн 9:13-41)
  1. 27Mez’ sanui: "Minä ved’ sanuin jo teile, vaiše et kundelnugoi.
88 Biblical texts Iisus i Avraam
(Иоанн 8:48-59)
  1. 51Todest tozi sanun teile: ken eläb minun sanoiden mödhe, hän igäs ei kole."
  1. 58Iisus sanui: "Todest tozi sanun teile: jo edel ku Avraam sündui, minä olin."
89 Biblical texts Avraaman lapsed
(Иоанн 8:31-47)
  1. 34Iisus virki: "Todest tozi sanun teile: kaikutte, kudamb tegeb grähkid, om grähkän orj.
  1. 40A nügüd’ tahtoit rikta mindaimehen, kudamb sanui teile tot, mittušt Jumalaspäi kuli.
90 Biblical texts Minä lähten tägäpäi
(Иоанн 8:21-30)
  1. 24Sikš sanuin teile, miše kolet ičetoi grähkihe.
  1. Iisus sanui heile: «Minä sanuin ezmässai teile, ken minä olen.