VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

83 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
81 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut hougid’ doroškuu samei
(Как мы щук дорожкой ловили)
  1. Rand-se madal, neche randha tulin’, kacuhtin’ak tuli vastad kastmaha järverandha(a elän-se minä järverandas), padanke da, dumaib, što minä hougin’ sain’ i padha panen edeleze, a ii muga lähtend.
82 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kävin’ mecoid’ samha
(Как я охотился на глухарей)
  1. Jäl’gmäi minä podoidiškanzin’, tulin’ prosekale, prosekal čapet pedei.
  1. Tulin’ ani sille sijale, kacuhtin’točno.
  1. Tulin’ kod’he.
83 Central Western Veps
Dialectal texts Ladvas kaik pagižiba vepsaks
  1. Min’a kodihe tulin’ ka voikin’, mišo enamb en mäne Kurbale.