Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

97 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
81	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mužikad (Лука 9:10-17)	~~Hän pagiži heile Jumalan valdkundan polhe i tegi tervhikš kaikid, keda pidi tehta.~~
82	Biblical texts	Iisus oigendab kaks’toštkümne openikad (Лука 9:1-6)	~~²Hän oigenzi heid sanelemha Jumalan valdkundan polhe i tehmaha tervhikš läžujid.~~
83	Biblical texts	Kut el’geta ozoitezstarinad semendajan polhe (Лука 8:9-15)	~~¹⁰Hän sanui: «Teile om anttud teta Jumalan valdkundan peitazjad, no toižile kaik sanutas ozoitezstarinoil, muga miše hö kacuba i ei nähkoi, kuleba i ei el’gekoi.~~
84	Biblical texts	Naižed, kudambad oliba Iisusanke (Лука 8:1-3)	~~¹Sen jäl’ghe Iisus käveli lidnaspäi lidnaha i küläspäi külähä i saneli hüväd vestid Jumalan valdkundan polhe.~~
85	Biblical texts	Iisus lähteb Kapernaumaspäi (Лука 4:42-44)	~~⁴³No Iisus sanui: "Minei tarbiž veda hüvä vest’ Jumalan valdkundan polhe toižihe-ki lidnoihe, ved’ sen täht minä olen oigetud."~~
86	Biblical texts	Kut zavodiše murendamine (Матфей 24:3-14)	~~¹⁴Nece hüvä vest’ valdkundan polhe sanuškatas kaikjal mirus, todištuseks kaikile rahvahile, i vaiše siloi tuleb lop.»~~
87	Biblical texts	Voi teid! (Матфей 23:13-36)	~~Tö sauptat taivhan valdkundan rahvahaspäi.~~
88	Biblical texts	Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe (Матфей 19:1-12)	~~¹²Ved’ om ningoižid mehid, kudambad ei voigoi naida: erased jo maman vacaspäi, toižid mugomikš oma tehnuded toižed mehed, i toižed taivhan valdkundan täht iče tahtoiba olda naimatomin.~~
89	Biblical texts	Petr sanub Iisusan Hristosaks (Матфей 16:13-20)	~~¹⁹Minä andan sinei taivhan valdkundan avadimed.~~
90	Biblical texts	Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe (Матфей 13:44-52)	~~⁵²Siloi hän sanui heile: «Sikš jogahine käskištonopendai, ken om tehnus taivhan valdkundan openikaks, om kuti pertin ižand, kudamb ičeze aitaspäi sab ut i vanhad.»~~