VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

158 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
81 New written Tver
Biblical texts Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä)
  1. 2 I vaštah šano hänellä Iisus: Niätgo nämä šuuret huonukšet?
82 New written Tver
Biblical texts Nelläš piä
  1. 31 On hiän kuin kargičane jyväne, kumbane kuin kylviäčöy muah, pieniin on kaikista muаjyvistä;
    32 I konža liey kylvetty, kažvau, i on šuuriin kaikista heinistä, i laškou okšat šuuret, äššen hänen alla voijah elättäliečie lendäjät linnut.
83 New written Tver
Biblical texts Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä)
  1. 24 Tullah valehušhristat i valehušprorokat, i luajitah šuuret kummat i viät, äššen muanitettais’, kuin vois’, i vallittuloja.
84 New written Tver
Biblical texts Kakšikymmeneš piä (Kaheškymmeneš piä)
  1. 25 A Iisus, kuččuhuo heidä, šano: Tiijättä työ, vierottomien vanhemmat ollah hiän piällä vallallizet, i šuuret pietäh heidä.
85 New written Tver
Journalistic texts Aleksandr Bulkin. Tverin karielaziin luona
  1. Organizatorat oldih šuuret moloččat, žentän što učasniekoin tulennan iellä luageri oli ynnäh valmis’šolgikatoš (tenta) riputettu, stolat da laučat šeizatettuot, lökkö viritetty, hallot varuššettuot, čuaju palavoidu, šyömine valmissettu.
86 New written karelian
Journalistic texts Alevtina Lesonen. Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä
  1. Šielä oli lautalattiet ta lautojen välissä oltih šuuret ravot.
87 Poduzhemye
Dialectal texts Narrative Užmanašta
  1. Joka, joka taloo, mi ol’i lašta, ket’ä, kel’l’ä, keššä ol’i, vet šuuret oldii sem’jat.
  1. N’e old’i me..., mer’oožad luajittu, šuuret t’ämämmoiset, kun n’iät täššä, puol’imerrat.
88 Panozero
Dialectal texts Lehmie paimennettih
  1. Šuuret karjat oltih?
  1. Šuuret
  1. Oltihko ne šuuret vain pienet, ne lehmät?
89 New written karelian
Journalistic texts Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat
  1. Vain šuuret tietäjät voitih mitänih vuatie mečältä taikka vieläi kiušata šitä.
90 Journalistic texts Matti Pirhonen. Smörö-Juakko
  1. Kiät hänellä oli šuuret kuin tämänilmaset lapiet, hyvin hiän oli väkövä ta šuuri mieš.