Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

602 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
81	New written Livvic	Journalistic texts	“Tuari” rubieu pajattamah “Tiähtel”	~~Net kestettih kaksi nedälii, sih aigah meĳän kel ruattih moskovalazet stsenaristat, horeografat, prod’usserat.~~
82	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai	KAHTES KNIIGAS TATAN DA MAMAN ELOSTU Valentina Kondratjeval on piässyh ilmah kaksi kniigua. ~~Enzimäine "Kaksi pedäjiä" nägi päivänvalgien vuvvennu 2012, a kuvven vuvven peräs oli painettu Ozan tiešuarat -kogomus.~~ ~~– Konzu minä enzimäzen kerran luvin "Kaksi pedäjiä", en voinnuh nikui azettuo.~~
83	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Pugačova (Пугачёва, Наталья Яковлевна)	~~Natalja Pugačovale luajittih vie yksi leikkavus, ga pellastua händy ei puuttunuh – häi kuoli 24.^ ligakuudu vuvvennu 2019, kaksi päiviä enne omua 84-roindupäiviä.~~
84	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Filatov	~~Ehti opastuo kaksi puolenke vuottu, kui suomen kieli Karjalas kiellettih.~~
85	New written Livvic	Journalistic texts	Marija Melentjeva (Мелентьева, Мария Владимировна)	Musto Melentjevan mustokse on azetettu mustopaččahat Priäžäs da Petroskois Marija Melentjevan uuličal, kaksi mustolaudua Petroskois da yksi Priäžäs taloile Nevvostopihal, kus häi eli.
86	New written Livvic	Journalistic texts	Nina Grebeškova (Гребешкова, Нина Павловна)	~~Ninal oli kaksi vellie — Nikolai da Valentin.~~
87	New written Livvic	Journalistic texts	Manner (Континент)	~~Jo hätken aigua manderien mehanizmoin roindas oli kaksi toizenmostu mieldy.~~ ~~Ližäkse erähät kirjuttajat eroitetah vie kaksi "muinastu" supermannerdu: Jatulija da Gotija.~~
88	New written Livvic	Journalistic texts	Smolinskoi luolu (Смолинская пещера)	~~Suuri kel'l'u -groutaspäi pohjazeh puoleh mennes (huruale) on kaksi huarua.~~
89	New written Livvic	Journalistic texts	Posdn'akova Ol’ga . Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski	~~Kirjutti, ku hänel Ruočis on kaksi poigua.~~
90	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Sidä pidäy sanelta lapsile	Tiettäväine, yhtes kerras kaikkii ezinehii tutkie ei sua, Vitalii Sergejevič iče sanoi: – Vie kaksi vuottu tagaperin en tiedänyh tämän Luadogu-čupun histouriedu nenga tarkah.