Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

215 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
81	Vedlozero	Dialectal texts		Jälles voinua školah pidi lähtie (После войны в школу нужно было идти)	~~Jälles voinua školah pidi lähtie.~~
82	New written Livvic	Folklore texts	Proverb, saying	Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 3	~~Lahonnuol venehel ei sua lähtie suurih aldoloih.~~
83	New written Livvic	Folklore texts	Proverb, saying	Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 2	~~Konzu ristikanzal on piäl kuvvenkymmenen, hänel ei pidäs lähtie loitton koispäi.~~
84	New written Livvic	Biblical texts		Mittumii matkoi Puavil reknailou (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:5-12)	~~¹² A mi koskeh velli Apollonua, ga minä ylen äijäl kehitin händy lähtemäh toizien vellienke teijän luo, no häi nikui ei tahtonuh lähtie nygöi, a tulou sit, konzu aigu andau.~~
85	New written Livvic	Biblical texts		D՚engankeriändy Jerusaliman ristittylöile (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:1-4)	~~⁴ A ku pidänöy minulgi lähtie sinne, sit hyö lähtietäh minunke.~~
86	New written Livvic	Biblical texts		Luajikkua kai Jumalan kunnivokse (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33)	~~²⁷ Gu kentahto, kudai ei usko, kuččuu teidy gostih, i teil himoittau lähtie, sit syögiä sie kaikkie, midä teile annetah, oman hengen täh älgiä kyzelkiä nimidä.~~
87	New written Livvic	Biblical texts		Älgiä suudiettokseh vellenke (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:1-11)	~~¹ Gu teijän keskes keltahto ollou mittuine riidudielo toizeh, kuibo julgenou häi lähtie sellittämäh sidä mieron suddien edeh?^ Mikse häi ei jätä sidä jumalanuskojien sellitettäväkse?~~
88	New written Livvic	Biblical texts		Karguandan suudindu (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 5:1-13)	~~¹⁰ En tarkoitannuh uskomattoman rahvahan keskes olijoi karguajii, ahnehii, kiškojii da valehjumaloile kumardelijoi, eiga teil pidäs lähtie kogonah iäre muailmaspäi.~~
89	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Alavozen pajot da itkut	~~piän vuvvennu 1941 Alavozen zavodal piettih miitingu, kus ruadajat ilmoitettih oman tahton lähtie opolčenieh.~~
90	New written Livvic	Literary texts		L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 2	~~Sen jälles net miehet, ket oldih sil kerral laivas, ei enämbiä tahtottu lähtie mereh.~~