Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

231 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
81	New written Livvic	Literary texts		Bajarin neidine – muanruadajan neidine (Барышня - крестьянка (отрывок))	~~Liza tahtoi lähtie iäre, Aleksei pidi händy käis.~~
82	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Läskelän hierun oza	~~Kai pandih kundoh, lapset ehtittih lähtie opastumah ken Petroskoile, kengo Leningruadah.~~ ~~Minuu arveluttau lähtie toine kerdu elokses evakkoh?~~ ~~Ga lähtie kunnetahto, muailmu on suuri, a toko lämmiä čuppuštu on vähä".~~
83	New written Livvic	Educational texts		Natalja Sinitskaja. Yksinäine Palagu	~~– Pidäy lähtie hos Palagastu tiijustua.~~
84	New written Livvic	Educational texts		Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet	~~Žiäli oli Dašal jättiä babua, ga minbo luajit, pidäy lähtie linnah, pidäy valmistuakseh školah.~~
85	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Brendojev Vladimir . Kaglakkai ištundu	~~Sit punaldih, lähtie senčoih, uksen ku pačkaihäi, ga uksičupus pualičču pakui.~~
86	New written Livvic	Educational texts		Ostoksil	~~Ei ole himuo lähtie.~~
87	New written Livvic	Literary texts		Tuisku Meeri. Tilkuine	~~Koppain tuohipuzun da piätin lähtie pedranheinykangahas poikki Pahanlammin suole.~~
88	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Voinal murjottu lapsusaigu	~~Yhten kerran, minä mustan, jo Kotkatjärven školah pidäs lähtie sygyzyl nelländen kluasan loppiettuu, Emiänpäivy meil oli pruazniekku, 29.~~
89	New written Livvic	Journalistic texts		Kalmikov Ivan . Kinnermän Van’a- diädän mustokse	~~Vieljärven dovarišanke hyö piätettih lähtie kodoilah.~~
90	Syamozero	Dialectal texts		Ennen pyhinpäivin (Раньше по воскресеньям)	~~"Himoittas lähtie, — sanou, — leikkoamah i varoan, reähky on vet!"~~