272 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
81 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Ogneva. Kaugoid’ärves Kavainoh |
|
|
82 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Children's folklore | Mokki |
|
83 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Gromova. Haukan siibi |
|
|
84 | Veps |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä
(В чистой воде рыба клюет. 21.2. Рыбы очень мало) |
|
85 | Veps | Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded
(В чистой воде рыба клюет. 20.1. Жители Прионежья уже привыкли) |
|
|
86 | Veps |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob
(В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается) |
|
87 | Veps |
Central Eastern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha
(В чистой воде рыба клюет. 14.3. Утром соберешься на рыбалку) |
|
88 | Veps |
New written Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.2. Vepsläižil om lujas äi erazvuiččid primetoid kalatusen polhe
(В чистой воде рыба клюет. 14.2. У вепсов существует множество примет, связанных с рыбалкой) |
|
89 | Veps |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline
(В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола) |
|
90 | Veps |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl
(В чистой воде рыба клюет. 09. Это такая старинная, можно сказать игла) |
|