Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

91 record was found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
81	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jegor Ruppijev. Kenbo eläy mečäs?	~~Sagarvo suvaiččou jogiloi, kus on pyördekohtua da vien uutettuloi kluamurandoi.~~
82	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Etonat	~~– A mie vien ne joven toisella puolella.~~
83	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas	~~Piälimäine viga täs on vien da kaltsien vähys – 90% kaikis toizis vijois.~~
84	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Aleksandr Volkov. Jevgenii Jevtušenkon mustokse	Tahtozin mainita erähän niilöis runolois: KARJALAN LAHJU Minul Karjalu lahjai Mašan, On häi nägöine purjehen mačtan, Buite lendäjän kiehujan vien piäl, Minä terväizeh rodiimmos – nuoripiä.
85	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Tamara Sidorova. Mečästäjile, kalastajile da matkustajile	~~Ozuttelus turizmukeskuksien omistajat löytäh äijy uuttu da pädijiä vehkehty – kamiinua, päččii, vien puhtistajua da tostu semmostu.~~
86	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Kus puu kazvau, sit i kando happanou	~~Lapsennu olles minä ylen äijäl suvaičin illoil nosta suureh tuomeh, kudai oli koin rinnal, da loitokse vien piäl kaččojes pajatin.~~
87	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Liygiläzet lyydiläzillyö gostis	~~“Minä vien sinuu muzeih – sanoi minule sizär”.~~
88	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Hirvas – tänne kävvä maksau	~~Suna-jogi kierdäy sen luodehes da suvipuolespäi, jogie kaččuo pidäy ajua läbi hierus, jälles avavuu suuren vien nägö – Sunajoven enzi salbavo.~~
89	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu	~~Keviäl suuren vien aigah randuniityt jiädih vien alle.~~ ~~Aro täh kieleh on märgy, äijän kerdua vien uale jiäjy niitty.~~
90	Livvi	Syamozero	Folklore texts	Zagovor, incantation	Endine svuad’bo. Sulhaizet (Старинная карельская свадьба. Сваты)	~~A minä - sovad d’o vien bokkupertih.~~