Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

93 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
81	Ludian	New written Ludian	Journalistic texts		LAUKAS (В МАГАЗИНЕ)	~~Häin ei voinu ajada minunke Petrouskuule.~~
82	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voitonpäivy	~~Voinu luadiu hairahtustu.~~
83	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Olʾga Smotrova. Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”	~~Konzu voinu zavodiihes, häi opastui Petroskoin yliopistos ven’an kielen laitoksel.~~
84	Veps	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Jumalaine tegi muga, miše siriči meiš mäniba i ei kosketanugoi meid kaik maman pahad holed: vanhoil päivil hän oliži voinu venuda čogas i tehtas sogedaks.~~
85	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Ka ved’ han valita-ki siloi oliži voinu!~~
86	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Hutan D’oškan pereh (Семья Дёшки Хутун)	~~Ei häi voinu pagišta, kieli ej olnu.~~
87	Livvi	Syamozero	Dialectal texts	Narrative	Kui minä pajoloi luajin (Как я песни сочиняла)	~~Graždanskoi voinu kui proidi, sit tože luajin pajon, dai d’äl’l’es luajin, a nügöi vanhanin, nimidä nügöi en voi luadie; mustua en voi.~~
88	Livvi	Kondushi	Folklore texts	Tale	Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen (Бабка и дедка посадили репку)	~~Vede, vede – ei voinu vediä.~~
89	Veps	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Kondi i rebįine (Медведь и лиса)	~~Siid hän min kändlihe, mokičihe, no, a udolida nikut ii voinu.~~
90	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Openduzkursad Vengrian mal	~~Vastusid nenihe da äjihe toižihe küzundoiheoli voinu sada openduzkursoil Vengrian mal.~~