447 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
81 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. Petroskoi Andrei Uimosen mualaukšissa | ||
82 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö | ||
83 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Ulkomuajilmašta erissetty | ||
84 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša | ||
85 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Pekka Mittojev. Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija | ||
86 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Olʾga Smotrova. Hyväs ruavos hyvägi palkindo | ||
87 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Sergei Karpov. “Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs” | ||
88 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Viinareissulla | ||
89 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Tamara Sidorova. Zor’at täs ollah hil’l’azet | ||
90 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Antonova. Kalastajil maksau eččie |