195 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 1. | ||
| 82 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1. | ||
| 83 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Omas kois omat i hälyt | Pozdnyakova, Olga. В каждой избушке свои побрякушки | |
| 84 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Valentina Kondratjeva. Lehmy – Kauni | ||
| 85 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4 | ||
| 86 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 3 | ||
| 87 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2 | ||
| 88 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1 | ||
| 89 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts | Kaikin paištih hierus livvikse | Michurova, Nadezhda. Все говорили в деревне на ливвиковском | |
| 90 | Karelian Proper |
Keret |
Dialectal texts | Ekšyt meččäh | Заблудишься в лесу |