VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 425 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
911 New written Veps
Literary texts Pirun Paroi
  1. Aig om völ, Paroi, ma om völ märg da vilu!
  1. Se aig om jo!
  1. Ei miš ole arvostada Pirun Paroid: kobud hänespäi om jäi, a ližad kaikilevähä.
912 New written Veps
Literary texts Makstuk Paraša
  1. Harjanu hän om necihe radoho, ei jo voi azotadas.
  1. Paraša ommakstukuine!
  1. Virkehelmakstuk Parašaom äivuitte znamoičuz: hän keradab ičhes kaiken akoiden čomusen i ustavan, i ozutab, om-ik uk kül’dünu akal.
  1. Maged om ak, voib muga-ki sanuda.
913 New written Veps
Literary texts Moiran pričopk
  1. Moira-t’ot, minä štanad rebitin, evo, reig om, kadjad näguba, huiged ristituiden keskes seišta.
  1. Sinei pričopkoid om, evo, täuz’ rindaz!
  1. Sauptan stramun-se hot’ nügüd’, ika i neiččed ni üht laukha ei , a naida minei se aig jo om!
  1. Voib, voib, ku nece pričopk Moiran om!
914 New written Veps
Literary texts El’gendamatoi Pešu
  1. Zavodib ak händast laida, miše tuukutoi i el’gendamatoi om, a hän vastha:

    Ka radan minä, radan hilläšti, ei mikš kobud-se ningomad leta ole.
915 New written Veps
Literary texts Sar’jälleine Ol’on
  1. Laba hanel om leved i sur’, ei akoiden.
  1. I kaik han om mitte-se tažlak, hibjale korged i laih, kaded oma pit’kad i jugedad.
916 New written Veps
Literary texts Urad Ust’a
  1. Ka nece tullei om värnik, ei siš polespäi puhu!
  1. Nu, kut om, ka muga i om!
  1. Restta terad nikut ei sa, kibed om, kelen-ki restad.
  1. Kel’-ki jo om pästtud, veič sadud i kelen jo miku čaptas, a iče Ust’a živatan karččikš mäleidab.
917 New written Veps
Literary texts Goiša-hatar
  1. A kut eliba, niken ei tedand, laptaspäi paksus nägub, miše ken ku korktemb, ka se i om.
  1. Ka säsk hot’ pen’ om, a äjile čokeidab verhesai!
  1. A kus om soton-se?
  1. Vaiše ken tedab mi om ristitun südäimes?
  1. Konz armastad, ka i kablukan al ei jüged om olda...
918 New written Veps
Literary texts, Code-switching Peloine- bul’u
  1. Keda kus vasttab, pagižebazotada ei sa, i kaiken hänele om midä sanuda, i lodeidab hän agjata.
  1. A mijak voib el’geta ken iža om, ken emä?
  1. Toktase –ku hamhiže, – iža om!
  1. Minä pit’kha en tedand, mi nece ompüre.
  1. A kodipäčišpäi sönd om äjad magedamb!
919 New written Veps
Literary texts Lapseline Varvoi
  1. Nacein, sigä om rai
  1. Naku čoma siloi om!
  1. Virkeh nece om uskpäižihe mehiže polhe.
920 New written Veps
Literary texts Čudosine rahvaz
  1. Abid om minei, miše om vähä jänu vepsläižid, kudambile tarbiž om minun kirjutez, nu da vastustada Jumalale ei sa.
  1. Naku ned om ozutadud teile, hüväd lugijad.