Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 451 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
931	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Ilmaston muuttumine	~~Paletah mečät da kai elävy niilöis.~~ Tänäpäi rahvahal pidäy sellittiä kogomuailmallizen lämbenemizen probliemu da panna kai väit ozounukerroksen rikkomizen keskustamizeh da trouppizien meččien vardoiččemizeh, ku ei rodies hirvielöi da auttamattomii muutoksii muailmas.
932	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Ekolougizet probliemat	~~Enimät tutkijat ollah sidä mieldy, ku kai nämmä probliemat ollah kiini tevolližuon kehittämizes.~~
933	New written Livvic	Educational texts		St’oppi koufeilas	~~St’oppi suvaiččou kävvä sih koufeilah, kudamas kai on luajittu karjalazeh tabah.~~ ~~Kai pereh lähti koufeilah.~~
934	New written Livvic	Educational texts		St’opin roindupäivy	~~Sendäh minul pidäy kävvä laukkah da ostua kai, midä pidäy pruazniekkustolale.~~ ~~Konzu kai roih valmis, rubiemmo keriämäh stolua.~~
935	New written Livvic	Educational texts		Natalja Sinitskaja. Koivahaine da Huabahaine	~~Huigei rodih Huabahazel, kai lehtyöt ruskottih.~~
936	New written Livvic	Educational texts		Minun muamo	~~Häi suvaiččou meidy lapsii, ainos pidäy huoldu da nikonzu ei čakkua, oppiu hyväzilleh sellittiä kai.~~
937	New written Livvic	Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. Uuzi Vuozi	Suarnas rounu roihes kai: Čomis tulis kuuzi.
938	New written Livvic	Educational texts		Meččyelätit talvel	~~Talvel meččy kai on lumen peitos.~~ ~~Mua, puut dai tuhjozet – kai ollah lumes.~~
939	New written Livvic	Educational texts		St’oppi da lumiukko	~~Kai ymbäri oli čoma.~~ ~~Puut, kodiloin levozet da laučat – kai oldih lumes.~~
940	New written Livvic	Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. Karjalaine sana	~~Sie kai toizin sanella pidäy.~~