Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 147 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
941	Biblical texts	Iisus i sadanpämez’ (Матфей 8:5-13)	~~Konz sanun erasele: "Mäne", ka hän mäneb, a toižele: "Tule", ka hän tuleb, i minun käskabunikale: "Tege nece", ka hän tegeb."~~
942	Biblical texts	Iisusal om vald opeta (Матфей 7:28-29)	~~²⁹Hän openzi muga kut se, kenel om vald opeta, a ei kut käskištonopendajad da farisejad.~~
943	Biblical texts	Pakikat, eckat, kolkotagat (Матфей 7:7-14)	~~⁹Ved’ niken teišpäi ei anda poigale kived, ku hän pakičeb leibäd,~~ ~~¹⁰vai küd, ku hän pakičeb kalad!~~
944	Biblical texts	Jumal pidäb meiš hol’t (Матфей 6:25-34)	~~³⁰I ku Jumal ninga sobitab heinän, kudamb tämbei kazvab normel, a homen linneb tactud päčhe, ka sidä enamban hän sobitab teid, vähäuskojad!~~
945	Biblical texts	Jumal i himo olda elokahan (Матфей 6:19-24)	~~Ku hän ei navedi üht, ka tošt armastab; ku hän ühthe tartub, ka tošt hondostab.~~
946	Biblical texts	Armastagat ičetoi vihanikoid (Матфей 5:38-48)	~~Hän andab päiväižele nousta kut hüvile, muga pahoile-ki i oigendab vihman kut tozioiktoile, muga jumalatomile-ki.~~
947	Biblical texts	Huiktoiden azjoiden polhe (Матфей 5:27-32)	~~³²No minä sanun teile: kaikutte kudamb tacib ičeze akan, a ak ei olend vedelusen, hän ajab händast verhan mužikannoks.~~ ~~I ken naib mužikan tactud akal, hän magadab toižen mužikan akanke."~~
948	Biblical texts	Vihan i ridan polhe (Матфей 5:21-26)	~~Muite hän andab sindai sudjan käzihe, i sudj andab sindai varjoičijale, i muga sindai tactas türmha.~~
949	Biblical texts	Midä om oza? (Матфей 5:1-12)	~~¹Konz Iisus nägišti suren rahvazkogon, hän libui mägele.~~ ~~Hän ištuihe i openikad tuliba hänennoks.~~ ~~²Hän zavodi pagišta i openzi heid muga:~~
950	Biblical texts	Iisus tegese tetabaks (Матфей 4:23-25)	~~Hän openzi suimpertiš, saneli hüväd vestid taivhan valdkundan polhe i tegi tervhikš mehid kaikiš heiden kibuišpäi i läžundoišpäi.~~ ~~Hänennoks todihe kaikid läžujid: keda mokičiba erazvuiččed kibud, keda pahad henged, keda ičhine peksi, mugažo ičeze kibul läžujid, i hän tegi heid tervhikš.~~