Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help1 815 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 951 | Karelian Proper |
Poduzhemye |
Narrative | Emmä ole opaštun | Мы не учились |
| 952 | Karelian Proper |
Yushkozero |
Narrative | Harvat kažvatettii pellavašta | Не многие выращивали лён |
| 953 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Kis-kas, kaz’iz’en’i | Кис-кас, кошечка | |
| 954 | Karelian Proper |
Tolmachi |
S’iwhka-burka, veščaja kaburka | Сивка-бурка, вещая каурка | |
| 955 | Karelian Proper |
Tolmachi |
El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a | Жили мать и два сына | |
| 956 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Kakši pakas’t’a | Два Мороза | |
| 957 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Sv’atkina kuwndelomašša | Гадания в святки | |
| 958 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Poslovičat | Пословицы | |
| 959 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Lapšin viržyz’ie | Образцы детского фольклора | |
| 960 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Burial and funeral | Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla) | Как наши здесь голосят, причитывают по покойнику (по родителям) |