Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 147 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
951	Biblical texts	Ezmäižed openikad (Матфей 4:18-22)	~~¹⁸Konz Iisus astui Galilejajärven randadme, hän nägisti kaks’ velled: Simonan, kudamb kuctihe völ Petr, i Andrejan.~~
952	Biblical texts	Iisus mäneb Galilejaha (Матфей 4:12-17)	~~¹²Konz Iisus kulišti, miše Joan om tactud türmha, hän mäni Galilejaha.~~ ~~¹³Nazaretha hän ei jänd, a eläškanzi Kapernaumas, kudamb om järven randal Zavulonan i Neffaliman suguiden mal.~~
953	Biblical texts	Lemboi tahtoib manitada Iisusad (Матфей 4:1-11)	~~⁶Hän sanui Iisusale: «Ku sinä oled Jumalan Poig, ka tacte alahaks.~~ ~~Ved’ Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Hän andab ičeze angeloile käskön sinun polhe.~~
954	Biblical texts	Iisusan valatuz (Матфей 3:13-17)	~~¹⁶Konz Iisus oli valatadud, hän sid’-žo libui vedespäi.~~
955	Biblical texts	Joan Valatai (Матфей 3:1-12)	~~⁷No konz Joan nägišti, miše hänennoks valatamhas tuli mugažo farisejid i saddukejid, hän sanui heile: «Tö, kün lapsed!~~ ~~Hän valatab teid Pühäl Hengel i lämoil.~~ ~~i sil hän viškičeb jüväd rumegespäi.~~ ~~Jüväd hän keradab aitha, a rumeged poltab lämoiš, kudamb nikonz ei sambu.»~~
956	Biblical texts	Lähtend Egiptaspäi (Матфей 2:19-23)	~~²²No konz hän kulišti, miše Judejan kunigahaks Irodan jäl’ghe oli tulnu hänen poig Arhelai, hän varaiži mända Judejaha.~~ ~~²³Sigä hän eläškanzi lidnas, kudamban nimi oli Nazaret.~~
957	Biblical texts	Lapsiden surmituz Viflejemas (Матфей 2:16-18)	~~¹⁶Konz Irod homaiči, miše tedaimehed nagroiba händast, hän lujas käreganzi.~~ ~~Hän andoi käskön, miše Viflejemas i läz necidä lidnad oliži surmitud kaik kaks’voččed i norembad prihaižed.~~ ~~Min igäine laps’ oli, hän tedišti tedaimehiden sanoišpäi.~~ ~~Rahil’ voikab ičeze lapsid, hän ei tahtoi tüništuda, sikš ku lapsid jo ei ole.~~
958	Biblical texts	Pago Egiptaha (Матфей 2:13-15)	~~¹⁵Sigä hän eli Irodan surmhasai.~~
959	Biblical texts	Päivnouzmpolen tedaimehed (Матфей 2:1-12)	~~⁴Hän kucui ičezennoks kaikid ülembaižid papid i käskištonopendajid i tahtoi tedištada heil, kuna pidab sünduda Messiale.~~ ~~⁸Sid’ hän oigenzi heid Viflejemaha.~~ ~~«Mängat sinna,» hän sanui, – «i hüvin tedištagat lapses.~~
960	Biblical texts	Iisusan sündund (Luk. 2:1-7) (Рождество Иисуса Христа (Лук. 2:1-7))	~~²¹Hän sündutab poigan, i sinei tarbiž antta hänele nimi Iisus, sikš ku hän päzutab ičeze rahvahan heiden grähkišpäi.»~~ ~~²⁵Hän ei koskend Mariad.~~