1 425 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
971 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik maman nähte kaumžomal
(Поминальный плач по матери на ее могиле) |
|
972 |
Northern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Nevestan voik svad’ban päiväl
(Плач невесты в день свадьбы) |
|
973 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Voikab sizarele
(Плачет сестре) |
|
974 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Nevest i hänen podrušk voikaba änel
(Невеста и ее подруга причитывают) |
|
975 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik tatale
(Свадебный плач, обращенный к отцу) |
|
976 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik (Neižne voikab tatale)
(Свадебный плач (девушка обращается к своему отцу)) |
|
977 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik (kasan ruštes)
(Свадебный плач (на расчесывание косы)) |
|
978 |
New written Veps |
Journalistic texts | Valerii Sidorkin. Hänen südäin om runoiš |
|
|
979 |
New written Veps |
Journalistic texts | Jelena Kozlova. Kundletomad suksed |
|
|
980 |
New written Veps |
Journalistic texts | Tervhen tuldes, Vauged Tigr! |
|