VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 000 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
981 Veps Central Western Veps
Tale Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd Как мужику бог дал пять коров
982 Veps Central Eastern Veps
Joksin’, joksin’ tehutme Бежала я, бежала по дороженьке
983 Veps Central Eastern Veps
Tale Kut mecnik maniti čortan Как охотник черта обманул
984 Veps Central Eastern Veps
Lämįipacaz Огненный столб
985 Veps Central Eastern Veps
Arhip da Mihal toratas Архип да Михаил дерутся
986 Veps Central Eastern Veps
Koki karbheižen Jegor Из-за лесу, из-за гор
987 Veps Central Western Veps
Bridal lament Voik Причитание (свадебное)
988 Veps Central Western Veps
Priha osti bazarou zerklon Парень купил на базаре зеркало
989 Veps Central Western Veps
Burial and funeral Voik Причитание
990 Veps Central Western Veps
Kiskoi-kaskoi, kus olid’? Киска-кисанька, где была?