Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 960 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
9891	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut minä kalatan	Как я ловлю рыбу
9892	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts		Joksin’, joksin’ tehutme	Бежала я, бежала по дороженьке
9893	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts		Pap’ Magai	Поп Магай
9894	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Kut mecnik maniti čortan	Как охотник черта обманул
9895	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts		Lämįipacaz	Огненный столб
9896	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts		Arhip da Mihal toratas	Архип да Михаил дерутся
9897	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts		Koki karbheižen Jegor	Из-за лесу, из-за гор
9898	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut nod’jon tehtas	Как делают нодью в лесу
9899	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut kas’ken vert’as	Как подсеку сжигают
9900	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Meiden külä om Čikl	Наша деревня Чикозеро