Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 960 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
9911	Veps	Central Western Veps	Folklore texts		Priha osti bazarou zerklon	Парень купил на базаре зеркало
9912	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut kalitkad pašttas	Как калитки пекут
9913	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Burial and funeral	Voik	Причитание
9914	Veps	Central Western Veps	Folklore texts		Kiskoi-kaskoi, kus olid’?	Киска-кисанька, где была?
9915	Veps	Central Western Veps	Folklore texts		Tu-tu-lutu, savi-lutu	Ту-ту-луту (Пастушья песенка)
9916	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Dittie	Pajod	Частушки
9917	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Dittie	Pajod	Частушки
9918	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut ombeltas sapkad	Как шьют сапоги
9919	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Upr’amįi ak	Упрямая жена
9920	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut mužik bajarinke sudihe	Как мужик с барином судился