17 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Monašinskoišuo | Vlasova, Anni. Монашеское болото |
2 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Lappalaiset Korpijärvellä | Vlasova, Anni. Лопари на озере Корпиярви |
3 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Ukonlampi | Vlasova, Anni. Уконлампи |
4 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Koštovuara | Vlasova, Anni. Коштовуара (Коштоварака) |
5 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Sohjanankoški | Vlasova, Anni. Сохьянанкошки (Софьянгский порог) |
6 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Kokkošalmi | Vlasova, Anni. Коккосалми |
7 | Karelian Proper |
Oulanga |
Dialectal texts | Karhu voit šortua iänen ihmiseštä | Vlasova, Anni. Медведь может «уронить» голос человека | |
8 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina | Vlasova, Anni. История Корабль-острова на Тикшозере |
9 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Ahvenlakši | Vlasova, Anni. Окунева Губа |
10 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Niskankylä | Vlasova, Anni. Ниска (Зашеек) |