31 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi | Michurova, Nadezhda. Род Вахрамеевых из Кавгозера | |
12 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2 | ||
13 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Suomen voinua vaste | Michurova, Nadezhda. Перед Финской войной | |
14 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Minuu elaijas hyvin vedeli | Michurova, Nadezhda. Мне по жизни везло | |
15 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts | Kui meččiä kazvatimmo | Michurova, Nadezhda. Как растили лес | |
16 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1 | ||
17 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts | Kaikin paištih hierus livvikse | Michurova, Nadezhda. Все говорили в деревне на ливвиковском | |
18 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts | Joga talois oli lehmy | Michurova, Nadezhda. В каждом доме была корова | |
19 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Vastaimmo meijän saldattoi | Michurova, Nadezhda. Встречали наших солдат | |
20 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts | Narrative | Poimiččuloin da viršilöin azundu | Michurova, Nadezhda. Изготовление маленьких и больших корзин |