Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

by

records

11 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
1	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Tatjana Semečkina. Helmin kikki
2	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts	Literary (author's) tale	Tatjana Semečkina. Kivakka ta hänen akka
3	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie
4	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Tatjana Semečkina. Meččäeläimien kilpailu
5	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Tatjana Semečkina. Miun tuaton rintamatovarissa
6	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts	Short story	Tatjana Semečkina. Rohkie Villikkö
7	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Tatjana Semečkina. Šäynyä-vävy
8	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta
9	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Tatjana Semečkina. Tikkojen kilpailu
10	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Tatjana Semečkina. Tuulikki

«
1
2
»