12 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | T’yt’t’ hyppäi jogi mytten | Punzhina, Aleksandra V.. Девушка бежала по реке |
| 2 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | L’eččičim kois’s’ | Punzhina, Aleksandra V.. Лечились дома |
| 3 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Räčn’öi viišeidih | Punzhina, Aleksandra V.. Сорочка вышивалась |
| 4 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Sorkat oldih kumkašt | Punzhina, Aleksandra V.. Сороки были из кумача |
| 5 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Midä ol’i pert’issä en’n’ein | Что раньше было в избе |
| 6 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Kuolie talošša | ||
| 7 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä | ||
| 8 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Paimnell ruašk pit’k | ||
| 9 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Pannah heiniä mostinah | ||
| 10 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | L’eibi hüvi pais’s’etti |