VepKar :: Texts
Error: Permission denied

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Istuttele vai imehen naizen kel yksile lauččaizile [Бытовой плач собирателям]
2 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Konzu grobu otetah pertiz, proššaijahes Когда гроб выносят из избы, прощаются
3 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Viesti työtäh tuoh ilmah Отправляют весточку на тот свет
4 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Enzimäine virzi itkietäh — vai šuoritetah da laučan piäh pannah Первый плач причитывают, как оденут да на лавку положат