Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

2 144 records were found.

No	language	dialect	Title	Translation / Original
1	Livvi	Syamozero	Heinarrel minuu otettih	На сенокос меня взяли
2	Veps	New written Veps	Joannan koumanz' kirjeine (1:1-4)	Третье послание Иоанна (1:1-4)
3	Veps	New written Veps	Petran toine kirjeine (3:1-18). Ižandan päiv	Второе послание Петра (3:1-18)
4	Veps	New written Veps	Irina Sotnikova. Natalia Silakovan radod korktas arvostadihe Karjalas
5	Livvi	New written Livvic	Nikolai Nazarov. Oma randu ainos on oma. 3
6	Veps	New written Veps	Jakovan kirjeine (5:1-6). Sana bohatoile	Послание Иакова (5:1-6)
7	Veps	New written Veps	Jakovan kirjeine (1:19-27). Sanan oiged kundelmine	Послание Иакова (1:19-27)
8	Veps	New written Veps	Apostoloiden tegod (13:13-52). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava Pisidian Antiohias	Деяния апостолов (13:13-52)
9	Livvi	Vedlozero	Синицкая Полина. Buabal da died’oil oli seiččie lastu	Синицкая Полина. У бабушки и дедушки было семеро детей
10	Livvi	New written Livvic	Lapset nähtih voinua