36 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
Old written Tver |
Толмачевская А.. Родное карельское. Молитвы и заповѣди | Молитвы и заповеди | |
2 | Karelian Proper |
Old written Tver |
Толмачевская А.. Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ | Двунадесятые праздники на карельском наречии с переводом на русски язык | |
3 | Karelian Proper |
Old written Tver |
Толмачевская А.. Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ | Статьи для чтения с русским переводом | |
4 | Karelian Proper |
Old written Tver |
Толмачевская А.. Родное карельское. Краткія предложенія | Краткие предложения | |
5 | Livvi |
Old written Livvic |
Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Opastukset, kui pidäy eliä joga ristittyhengel | Правила мудрости христианской. | |
6 | Livvi |
Old written Livvic |
Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Zapovedit | Заповеди | |
7 | Livvi |
Old written Livvic |
Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Ozakkahat (lykyt) | Блаженны | |
8 | Livvi |
Old written Livvic |
Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Malitut (2) | Молитвы | |
9 | Livvi |
Old written Livvic |
Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Malitut | Молитвы | |
10 | Karelian Proper |
Old written Tver |
Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa | Сокращенный катехизис |