VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 715 records were found.

No language Dialect genre Title Translation
1101 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Terentevän Iivanan pereh Семья Ивана Терентьева
1102 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Minul oli seiččei laste У меня было семеро детей
1103 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Meiden kuldad entiä kunna mändih Наше золото пропало
1104 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Buat’uška oli pahatabaine У свекра был плохой характер
1105 Karelian Proper Vesyegonsk
Narrative Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo Что мне рассказывал дедушка Хуккин Михаил
1106 Karelian Proper Vesyegonsk
Narrative [Ves’s’in učiit’el’an kir’ja] [Письмо весьегонского учителя]
1107 Karelian Proper Kontokki
Voknavolok
Pakina
1108 Karelian Proper Voknavolok
Lapšista
1109 Veps ÄN’ голос
1110 Veps ÄIKÄDUZ прострел (напр., при радикулите)