1 754 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
1121 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Narrative | Miän kyl’ä... | Наша деревня... |
1122 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Narrative | Šanel’i miwla mi̮amo... | Мне мать рассказывала... |
1123 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Narrative | Mis’t’ä otti̮ači miän kar’iela... | Откуда взялись наши карелы... |
1124 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Kar’ielazet n’imet | Карельские имена собственные | |
1125 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Narrative | Pakšukiel’el’l’iz’et | Толстоязычные |
1126 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Narrative | Kuin myö varuššamma s’ilossuo | Как мы готовим силос |
1127 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Tale | S’ežo ol’i pappi... | Вот был поп... |
1128 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Kyl’äs’s’ä aivin... | В деревне всегда... | |
1129 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Fedoran Il’l’aižen pereloimu | Семейство Ильяйне Федоран |
1130 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Golovat | Дом Голован |