VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

2 137 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
1481 Karelian Proper Tolmachi
Narrative Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat? Говорили ли Вы по-карельски до школы?
1482 Karelian Proper Rugozero
Pagolažet
1483 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Narrative Pahale dälgele popadi На плохой след попал
1484 Veps PAHUZ’ зло
1485 Karelian Proper Tikhvin
Paimen
1486 Karelian Proper Kestenga
Fairy tale, Tale Paimen Juakko Пастух Юакко
1487 Karelian Proper Valdai
Paimenda palkkoaw kül’ä Punzhina, Aleksandra V.. Деревня нанимает пастуха
1488 Karelian Proper Tolmachi
Narrative Paimenen ruado Работа пастуха
1489 Karelian Proper Dyorzha
Narrative Paimnell pelvhin’ ruašk Punzhina, Aleksandra V.. У пастуха плеть, [свитая] из льна
1490 Karelian Proper Dyorzha
Paimnell ruašk pit’k