VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

2 139 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
1491 Karelian Proper Dyorzha
Narrative Paimnell pelvhin’ ruašk Punzhina, Aleksandra V.. У пастуха плеть, [свитая] из льна
1492 Karelian Proper Dyorzha
Paimnell ruašk pit’k
1493 Karelian Proper Uhta
Paistoma kakkarua, šankie, leipyä
1494 Veps PÄIV день
1495 Livvi Salmi
Päivännouzu ku rozottau äijäl Если утренняя заря (восход солнца) пылает очень ярко
1496 Karelian Proper Suoyarvi
Päivänsappi Пяйвянсаппи
1497 Karelian Proper Kestenga
Päivät ollah kaik yhen näköset Все дни одинаковы
1498 Karelian Proper Dyorzha
Narrative Pajah pid hiil’d Punzhina, Aleksandra V.. В кузницу нужен был уголь
1499 Veps PAJO песня
1500 Karelian Proper Kontokki
Voknavolok
Pakina