1 715 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|
1631 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Nuuzon homesuu... | Встаю я утром... |
1632 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad | Как ставят капканы, силки, ступки |
1633 | Veps |
Central Eastern Veps |
Kusili-Vasili | Кусили, Васили | |
1634 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kondi kagras | Медведь в овсе |
1635 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut dedam nägi vedohiižen | Как мой дед водяного видел |
1636 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut tikau vätas | Как в колышек играют |
1637 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut paimetihe živatoid’ | Как пасли скот |
1638 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut mina panlon kanan poigile | Как курица высиживает цыплят |
1639 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau | Как у нас в Пондале баню топят |
1640 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut sobad sul’čtas | Как белье стирают |