1 715 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|
1651 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut endo tegüudihe taukhun | Как раньше устраивали толоку |
1652 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut endo skopun tegüudihe | Как раньше устраивали сходку |
1653 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut mindain’ mado kokaiž | Как меня змея ужалила |
1654 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut minä nägin’ mecaukon | Как я видела лешего |
1655 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut mina kond’g’alo putuin' | Как я с медведем встретилась |
1656 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut mö endo radoim | Как мы раньше работали |
1657 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut kas’ken puuttas | Как жгут пожогу |
1658 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut harg’ad tehtas | Как делают щетки |
1659 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut hernohpirgad tehtihe | Как делали гороховые пироги |
1660 | Veps |
Central Eastern Veps |
Narrative | Kut mina gälo keskhe putuin’ | Как я во льды попал |