VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

2 139 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
1671 Livvi Salmi
Rastavan huondes pidäy aijoi emändöijä Утром в Рождество надо рано сделать всю домашнюю работу
1672 Livvi Salmi
Ethnographic story Rastavansynnynpäivänny В Рождественский сочельник
1673 Veps New written Veps
Literary (author's) tale Filina Jelena. Raštvoiden sarn kezan väges
1674 Veps RAZV жир
1675 Livvi Syamozero
Tale about animals, Tale Reboi da böböi Лиса и медведь
1676 Veps REDU грязь
1677 Karelian Proper Tikhvin
Regie mahamma luadʼie
1678 Karelian Proper Voknavolok
Tale about animals, Tale Repo tа kontie Лиса и медведь
1679 Karelian Proper Uhta
Tale about animals, Tale Repo tа ukko kalalla Лиса и старик на рыбной ловле
1680 Karelian Proper Voknavolok
Tale about animals, Tale Repo, kontie tа jänis Лиса, медведь и заяц