Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

2 949 records were found.

No	language	dialect	Title	Translation / Original
61	Veps	New written Veps	Šašina Maria . “Pajokeraine” kaičeb vepsän fol’klorad
62	Livvi	New written Livvic	Nadežda Mičurova. “Pajokeräine” pajatti nuožarveläzile	Dubitskaya, Olga. «Песенный клубок» спел крошнозерцам
63	Veps	New written Veps	Lapikova Maria . “Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes
64	Veps	New written Veps	Galina Baburova. “Periodika” ozuti männuden voden kirjsatusen
65	Veps	New written Veps	Darja Hil’. “Periodika”-painištos kirjutadihe etnodiktant
66	Karelian Proper	New written karelian	Uljana Maksimova (Tikkanen). “Periodikalla” 35 vuotta: enšimmäisistä aškelista šuurih projektiloih
67	Livvi	New written Livvic	Ol’ga Dubitskaja. “Periodikan” kirjupualičale liženöy	Dubitskaya, Olga. На книжной полке «Периодики» пополнение
68	Veps	New written Veps	Larisa Čirkova. “Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel
69	Livvi	New written Livvic	Valentina Libertsova. “Piäroulis – Karjalu” kolmel piämurdehel
70	Karelian Proper	New written karelian	Uljana Maksimova (Tikkanen). “Pyörät vejellä” Venehjärveššä