670 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|
661 | Veps |
Central Western Veps |
Tu-tu-lutu, savi-lutu | Ту-ту-луту (Пастушья песенка) | |
662 | Veps |
Central Western Veps |
Dittie | Pajod | Частушки |
663 | Veps |
Central Western Veps |
Dittie | Pajod | Частушки |
664 | Veps |
Central Western Veps |
Tale | Upr’amįi ak | Упрямая жена |
665 | Veps |
Central Western Veps |
Tale | Kut mužik bajarinke sudihe | Как мужик с барином судился |
666 | Veps |
Central Western Veps |
Tale | Kut uk generalan služi | Как старик генералом служил |
667 | Veps |
Central Western Veps |
Tale | Kut soudat čortid’ open’z’ | Как солдат чертей проучил |
668 | Veps |
Central Western Veps |
Tale | Kut Platon papin’ oli | Как Платон попом служил |
669 | Veps |
Central Western Veps |
Tale | Mužik semenzi herneht | Мужик посеял горох |
670 | Veps |
Central Western Veps |
Tale | Jäniš mäni händikhaze adivoihe | Заяц пошел к волку в гости |