Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 624 records were found.

No	language	Dialect	Title	corpus.translation
1	Karelian Proper	New written karelian	Mehed L’udmila . Mie kiitän opaštajie
2	Karelian Proper	New written Tver	Aleksandr Bulkin. Kirja vara vellellä
3	Livvi	New written Livvic	Natalja Sinitskaja. Parembi andua, migu ottua
4	Karelian Proper	New written karelian	Nadežda Vasiljeva. Luonto antau idejoja
5	Karelian Proper	New written karelian	Nadežda Vasiljeva. Mitä tuou Aunukšen festivali?
6	Livvi	New written Livvic	Valentina Libertsova. Alavozes piettih Karjalan nedäli
7	Livvi	New written Livvic	Valentina Libertsova. Kekšoi on mužikku suuren vačanke
8	Livvi	New written Livvic	Nadežda Mičurova. Hyväh sobuh, ainos yhtes	Libertsova, Valentina. К доброму согласию, всегда вместе
9	Livvi	New written Livvic	Nadežda Mičurova. Patriottine desantu Segežas	Libertsova, Valentina. Патриотический десант в Сегежу
10	Livvi	New written Livvic	Nadežda Mičurova. Abuu frontale Mundärvenlahtespäi	Libertsova, Valentina. Помощь фронту из Спасской Губы