VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 781 record was found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
1 Karelian Proper New written Tver
Journalistic texts Зайцева Антонина Анатольевна. Karielan kulturin yhtyš
2 Karelian Proper Myandyselga
Dialectal texts Huhl’akka, huhl’akka Хухляки, хухляки
3 Karelian Proper Panozero
Dialectal texts Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли
4 Ludian Central Ludian (Munozero)
Dialectal texts Arvadeltau, kuga mille tulou ženih Гадают, откуда ко мне придёт жених
5 Livvi Impilahti
Dialectal texts Synnyn aigua otetah päčilpäi päre hambahil В Святки зубами достают с печки лучину
6 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Synnynmuan aigua Во время Святок (земли Сюндю)
7 Livvi Salmi
Dialectal texts Sv’atkoin välil mennäh pihale В Святки выходят на улицу
8 Karelian Proper New written karelian
Folklore texts Tale Šajevarjo
9 Karelian Proper Porosozero
Dialectal texts Virit’t’iät kolme paret’t’ä Зажгут три лучины
10 Livvi Impilahti
Dialectal texts Konzu tahtottih tiijustua tulien sulhazen nimi Когда хотели узнать имя будущего жениха