Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 670 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
6671	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Pelaššettujen joukko	Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 7:1-17
6672	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Pelaššuš on varuššettu kaikilla	Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21
6673	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Pelaštumini myrškyn koprista	Деяния апостолов 27:27-44
6674	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Aleksandra Lesonen. Pelatka Tolkkuh-Polkuh!
6675	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. PELDO
6676	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Peldohiiri da linnan hiiri	Tolstoi, Lev. Мышь полевая и мышь городская
6677	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative, Ethnographic story	Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet	Прозвища пелдожан и жителей погоста
6678	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoine on ammuine külä	Пелдожа – старинная деревня
6679	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoižen kohtat	Пелдожские места
6680	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoižen külä	Деревня Пелдожа