9 683 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6681 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pekan Timuoi | Тимуой Пекан |
| 6682 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Pekka Mikšijev | Микшиев, Пётр Григорьевич | |
| 6683 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Pekka Zaikov | Зайков Петр Мефодьевич | |
| 6684 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pelaššettujen joukko | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 7:1-17 | |
| 6685 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pelaššuš on varuššettu kaikilla | Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21 | |
| 6686 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pelaštumini myrškyn koprista | Деяния апостолов 27:27-44 | |
| 6687 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Pelatka Tolkkuh-Polkuh! | ||
| 6688 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Stanislav Tarasov. PELDO | |
| 6689 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Peldohiiri da linnan hiiri | Tolstoi, Lev. Мышь полевая и мышь городская | |
| 6690 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Narrative, Ethnographic story | Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet | Прозвища пелдожан и жителей погоста |