Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 670 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
7271	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Pyhän Henken lahjat	Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-11
7272	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Semoi Räpin . Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku
7273	Karelian Proper		Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts	Folktale about festive spirits, Ethnographic story	Pyhäniemessä miula sanottii	Ivanova, Lyudmila. В Святнаволоке мне рассказывали
7274	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		PYHÄNPÄIVÄN HUONDES
7275	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Pyhänpeen seičče Kindahan mužikkoo	[Киндасовцы опьянели]
7276	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Olʾga Smotrova. Pyhänpiän illal
7277	Livvi	New written Livvic	Folklore texts		Pyhäved'oi	Святое божество воды
7278	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Pyhiksi luatiutujat	Матфей 23: 13-36
7279	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1
7280	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2