VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 692 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
21 Karelian Proper Myandyselga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament A vuota jo rubielen [На свадьбе падчерицы]
22 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Uljana Tikkanen. Karjalaisien elämyä ei pie jättyä venehittä
23 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Valdojen lassenda virzi Причеть при отдаче воли
24 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Valdoin laššenda (männäh sinne kižapaikkazila, pihala) Отдача воли (идут на улицу, на место игрищ)
25 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Alina Gapejeva. Nuožarveh luajitah venehien muzei
26 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Valdoin laššenda virži Плач при отдаче воли
27 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Natalja Sinitskaja. Karjalan tazavaldu: 105 vuottu pitky taival
28 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Varariehtilä Оберег на сковороде
29 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Ollahgo kuvoamien omenan taga tullešša [Застольный плач]
30 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Stolavirzi Застольный плач