6 779 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hristossa elämän mallina | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:18-25 | |
22 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Rissitty ta valtamiehet | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:13-17 | |
23 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Rissitty muailmašša | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:11-12 | |
24 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Elävä kivi ta pyhä rahvaš | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:1-10 | |
25 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kučču pyhäh elämäh | Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:13-25 | |
26 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts | Meil ei ole tobd’ pereh | Семья у нас была небольшая | |
27 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken uškou, še pelaštuu | Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:3-12 | |
28 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:1-2 | |
29 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Mironova Jekaterina . Anatolii Petuhovan prozan noidasine vägi | ||
30 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Lyric work | Nikolai Abramov. Runoilii | Клюев Николай. Поэт |