5 302 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
Uhta |
Folklore texts | Historical Legend | Neičytšuari | Kundozerova, Mariya. Нейчютшуари (Девичий остров) |
2 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2 | ||
3 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 2 | ||
4 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Alavozen pajot da itkut | ||
5 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Ivanov Andrei . Babarmkeitoz | ||
6 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tervehyisie Riiman rissityillä | Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24 | |
7 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila meinuau käyvä Riimašša | Послание ап. Павла к Римлянам 15:22-33 | |
8 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila pakajau omašta ruavoštah | Послание ап. Павла к Римлянам 15:14-21 | |
9 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kieltäyvy ičeštäš toisien hyväkši | Послание ап. Павла к Римлянам 15:1-13 | |
10 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ole uškovellien tukena | Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26 |