9 572 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4401 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tervehyöt da algusanat | Послание ап. Павла к Римлянам 1:1-7 | |
| 4402 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Tänäpäi | |
| 4403 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Ivan Savin. Minä myösten Kodoilua | |
| 4404 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 1 | ||
| 4405 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts, Folklore texts | Historical Legend | Pover’ja časoun’ašta | Поверье о часовне |
| 4406 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Izotov IIvan . Tovelline opastai | ||
| 4407 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Pruazniekat | Праздники | |
| 4408 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Narrative | Mečäššä on kaikkie | В лесу всякого есть |
| 4409 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Narrative | Mehiläzet plokittii | Пчелы покусали |
| 4410 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Narrative | Järvie äijä on | Озер много |