Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help6 779 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4411 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i | Пеша Карпан и Миша Тихонов убили моего брата |
| 4412 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Karpat | Семейство Карпан |
| 4413 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts | Čikšašša ol’i yksi ukko | ||
| 4414 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts | Mitä ennein keitettih ta paissettih | ||
| 4415 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Šattuu šitä kaikkie | ||
| 4416 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lapšuošta šyntysin | ||
| 4417 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Berdaševa. Šytytä oma päiväni pimiekuušša! | ||
| 4418 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Gromova. Midä peittäy vahnu Tepoiniemi? | ||
| 4419 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Alevtina Lesonen. Koulu šai kakši viitoista | ||
| 4420 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Antonova. Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii |