7 695 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4431 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa makšau jumalankojin veron | Матфей 17: 24-27 | |
4432 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta | Матфей 17: 22-23 | |
4433 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ajau pojašta piessan | Матфей 17: 14-21 | |
4434 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kyšymyš Il'l'ašta | Матфей 17: 9-13 | |
4435 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa muuttuu toisenmoisekši | Матфей 17: 1-8 | |
4436 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan kera kulkomisešta | Матфей 16: 24-28 | |
4437 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa pakajau enši kertua omašta kuolomašta | Матфей 16: 21-23 | |
4438 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Petri šanou Iisussua Hristossakši | Матфей 16: 13-20 | |
4439 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Varokkua farisseijen ta saddukeijen opaššukšie | Матфей 16: 5-12 | |
4440 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussalta vuajitah merkkie | Матфей 16: 1-4 |